11 Good Reasons EST. 2026

Original art on shirts that last.

Fresh, eye‑catching art at just the right size to wear every day, printed in small runs on heavy, oversized cotton.

The range

Every design, up close.

ColourBone

draig no. 65

Welsh fordragon*DRY-g, ‘dry’ with a g on the end

Blue crayon dragon, little flames coming off it on all sides. More startled than fierce.

£29.99 + £3.95 delivery · free from two shirts
SizePick one

Relaxed and boxy, with a dropped shoulder, so most people take one size down from their usual.

Not sure which? We are unusually good at guessing. in four quick questions, no tape measure.

  • £3.95 Royal Mail tracked · on us from two shirts
  • With you in 5–10 working days · printed to order in Lancashire
  • 30‑day returns and size swaps

draig no. 65

£29.99

Welsh fordragon*DRY-g, ‘dry’ with a g on the end

Blue crayon dragon, little flames coming off it on all sides. More startled than fierce.

220 gsm cottonSmall runPrinted in the UK

£29.99 plus £3.95 UK delivery · 30‑day returns · printed to order

In the wild

Out and about.

The octopws shirt, worn under a blue jacket in the park
Two people in a mirror selfie, one in the siarc shirt and one in the draig top
The tapir shirt, worn on a train
The ystlum shirt, worn on a walk under a cloudy sky
The colomen shirt, in a lift mirror selfie
A shirt peeking out from under a half-zip fleece
Why it feels different

Refreshing designs & lasting quality

The art

Every piece begins as an original, made by hand on paper.

  • Never traced, vectorised or tidied up. The print is the artwork itself.
  • Printed at the size it was drawn, with all of its character intact.
  • Kept small on purpose, sitting where a pocket would.
  • Rewards a second look rather than shouting for the first.

The shirt

Three oversized blanks, picked for how they hang and how they take ink. The weights differ a little between them, from 200 to 220 gsm, but every one sits well above the 140–180 gsm of an everyday tee. Whichever colour you pick, it is a heavy shirt built to last.

  • Classic oversized: 220 gsm cotton jersey, boxy, with a wide neck rib.
  • Stone wash: 220 gsm acid‑wash, mottled so no two shirts match.
  • Organic oversized: 200 gsm certified organic cotton, cut wide and short.
  • Water‑based ink pressed into the fibre, not sitting on top, so it softens instead of cracking.
  • Printed in Lancashire. UK only, for now.
  • Wash inside out, cold, and it will outlast most of your wardrobe.
About the names

Why Welsh?

Every animal here goes by its Welsh name, chosen rather than translated after the fact.

  • Welsh is a stunning language to look at and to say.
  • We’re not strangers to it ourselves.
  • A little mystery next to something familiar: a chick, a shark.
  • Every name in the shop carries its translation, marked with a small red asterisk, plus how to say it out loud.

How to say it

Welsh is spelled the way it sounds, once you know a handful of rules. These cover every name in the shop.

  • Stress the second-to-last syllable. co-LOM-en, hip-oh-po-TAM-ooss.
  • f is v, ff is f. morfil is MOR-vil; byfflo is BUFF-loh.
  • w on its own is ‘oo’. octopws is ock-TOP-ooss.
  • y is ‘uh’ (or ‘i’ in a word’s last syllable) and u is ‘i’, never ‘oo’. ystlum is UHST-lim.
  • ll: put your tongue where you would for an l, and blow. llyffant.
  • ch is the ch in loch, never the ch in chip. coch, red.
  • si before a vowel is ‘sh’. siarc is SHARK. Yes, really.
  • dd is the th in ‘this’; th is the th in ‘thin’.
Since you asked

The eleven good reasons

  1. Every piece of art is original and made by hand.
  2. 200–220 gsm cotton: heavier than an everyday tee, cut oversized, and thick enough to hold its shape for years.
  3. Printed in small runs, not by the thousand.
  4. One artwork per shirt. No logos, no slogans, no noise.
  5. Water‑based ink that sinks into the fabric instead of sitting on it.
  6. Pre‑shrunk, so the size you buy is the size you keep.
  7. Small on purpose. People notice it on the second look, not the first.
  8. Printed to order in the UK, so nothing sits in a warehouse.
  9. New art arrives when it is ready, not on a season’s schedule.
  10. Royal Mail tracked UK delivery at £3.95, and a thirty‑day, no‑questions return.
  11. You will get asked where you got it.
Get in touch

Questions, sizing help, or just say hello.

Back to the art
Shirt
£29.99
Tracked UK delivery
£3.95
Total
£33.94

Add another design · printed to order in the UK · 30‑day returns

Nearly there.

Your name and email, and the card form opens below.

Your details

Only for your order confirmation and the dispatch note.

PaymentSecure, by Stripe

Delivery address and card go in here, on Stripe’s secure form. It opens the moment your email is in.

Order 0042 · demo

Your byfflo is on its way.

It gets printed to order and posted Royal Mail tracked, arriving in five to ten working days. A confirmation would land in your inbox now, if this were real.

Back to the art